Friday, February 7, 2025

Han pasado 3 semanas y...

Aquí os presento un nuevo parche que corrige algunos detalles que olvidé en versiones anteriores, como algunos textos de las VR MISSIONS, tildes en los TELOPS, ampliaciones de algunas imágenes en la VRAM (gracias Ortew), y corrección de algunas palabras como "super secreta" cuya forma correcta es "supersecreta", todo junto.

Esta nueva pasada me ha servido también para probar si mis nuevas herramientas de traducción, programadas por mí mismo, funcionaban correctamente, y la respuesta es que sí, todo ha funcionado bien. Por favor probad el juego e informadme si algo no anda bien. Aquí os dejo en enlace al nuevo parche:


Requisitos:

  • Disco 1: tamaño -> 688.230.480, CRC-32 -> 01e6f385
  • Disco 2: tamaño -> 708.984.528, CRC-32 -> e5443669

Si no tenéis los discos originales (han de ser la versión 1.1) o no cumplís los requisitos, contactad conmigo con el formulario de la derecha.

Si está todo correcto, lo subiré a RHDN y Tradusquare, pues ya es un parche bastante maduro y vale la pena anunciarlo al mundo ya.

Saludos

2 comments:

  1. muchas gracias por la traduccion una preguta ¿has pensado traducir la version japonesa metal gear solid integral de ps1? lo quiero jugar a ntsc a 60hz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si puedo y tengo tiempo lo haré, no lo dudes. Saludos.

      Delete